Covid : Où peut-on voyager ? Quelles frontières sont ouvertes ?

• Chili : du 23 novembre au 7 décembre, les voyageurs qui viennent de pays où la transmission communautaire est déclarée par l’OMS (dont la France), devront être mis en quarantaine pendant 14 jours. Source

Nous avons réalisé une grande enquête du 10 au 13 novembre 2020 auprès de nos lecteurs. Nous leur avons demandé dans quel pays ils étaient actuellement en voyage. 253 personnes ont répondu.

Dans quels pays les français voyagent-ils en ce moment ?

Le confinement reste en vigueur jusqu’au 15 décembre. À partir du 28 novembre, il sera allégé. Les déplacements en extérieur pour motifs de promenade ou d’activité physique seront étendus à 20 kilomètres et pour trois heures, contre 1 kilomètre et une heure actuellement.

Consignes officielles

Les frontières de nombreux pays sont encore ouvertes aux Français. Les compagnies aériennes continuent de vendre des billets d’avion au départ de la France (généralement remboursables).

Dans son discours du 28 octobre, Emmanuel Marcon a déclaré “Les frontières extérieures de l’espace européen resteront fermées”. Il s’agissait des frontières pour les non-Européens qui souhaitent entrer en Europe. En effet, seuls les ressortissants de certains pays peuvent actuellement entrer en Europe.

En revanche, le gouvernement français ne décide pas de quels pays acceptent les Français, ce qui reste le cas d’environ la moitié des pays dans le monde. Jean Castex a d’ailleurs précisé le 29 octobre “Les frontières extérieures seront fermées, sauf pour les déplacements des ressortissants français et des résidents en France.”

Point de vue des professionnels

Le directeur du terminal 2 de l’aéroport Charles de Gaulle a confirmé à un de nos lecteurs qu’on peut prendre un avion pour quitter l’Europe dès lors que le vol est maintenu et que le pays de destination accepte les Français. Personne ne peut vous empêcher de partir.

Au téléphone, Air France, Iberia et Lufthansa disent que si leurs vols commerciaux sont en vente, c’est qu’ils sont confirmés pour l’instant et que vous avez le droit de les prendre. La police ne peut pas vous empêcher de partir. Le seul risque, c’est que le vol soit annulé.

Au téléphone, la police aux frontières de l’aéroport de Toulouse confirme que vous pouvez prendre le vol que vous voulez, du moment que le pays accepte les Français. Ils ne parlent pas d’amende. Le billet d’avion semble être un justificatif de déplacement. Ils n’interdisaient pas de prendre les vols et il n’y a pas besoin de justifier un motif impérieux.

Que disent les textes ?

Selon l’avocat Thibault Saint-Martin, rien dans le décret prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire n’interdit de prendre un vol international. Cet article date du premier confinement, mais les paragraphes relatifs au transport aérien sont les mêmes dans le décret du 29 octobre.

Seuls les voyages vers les territoires d’outre-mer doivent obligatoirement être justifiés par un motif impérieux.

Que font les voyageurs ?

Des voyageurs choisissent donc de prendre le risque d’une amende de 135 € pour se rendre à l’aéroport. Parmi les nombreux témoignages de personnes qui ont pris des vols vers des destinations hors Union européenne depuis le 29 octobre, aucun n’a dû montrer un document justifiant un motif impérieux pour sortir de l’UE, ni à l’enregistrement, ni à la police aux frontières (PAF). Si la PAF vous demande le motif de votre voyage, il y a très peu de chance qu’elle vous mette une amende, même si vous êtes transparent sur le fait que vous voyagez pour le plaisir. Elle ne vous empêchera jamais de prendre votre avion.

Retour en France

Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez bien sûr rentrer en France. Selon votre pays de départ, vous pourrez être soumis à une obligation de test moins de 72 heures avant votre départ. Si vous n’avez pas fait de test avant votre vol, vous devrez faire un test à l’arrivée.

Précision

Ces informations n’ont pas pour but d’encourager les déplacements, mais simplement de répondre aux questions que nous ont posées de nombreux lecteurs.

L’Union européenne a mis en place un site pour suivre l’ouverture des frontières de chaque pays membre.

Pour quels pays les frontières sont-elles ouvertes pour les Français ?

• 🇦🇱 Albanie : ouvert, mais la Grèce a maintenu la fermeture de ses frontières avec l’Albanie : source
• 🇩🇪 Allemagne : ouvert, mais les voyageurs venant de France doivent remplir ce formulaire et observer une quarantaine de 10 jours à domicile, sans recevoir de visite. Les hôtels, bars et restaurants sont fermés : source
• 🇦🇹 Autriche : ouvert, les voyageurs en provenance d’Île-de-France et de PACA doivent montrer un test PCR de moins de 72 heures source
• 🇧🇪 Belgique : Toute personne qui entre sur le territoire belge depuis l’étranger ou qui souhaite y séjourner plus de 48 heures doit compléter un formulaire électronique d’identification Passenger Locator Form dans les 48 heures précédant l’arrivée. Il est obligatoire d’effectuer une quarantaine et un test de dépistage. Toutefois en raison de l’allongement des délais d’obtention des résultats de tests, les tests pour les personnes asymptomatiques sont suspendus jusqu’au 15 novembre 2020. La quarantaine pour une personne asymptomatique non testée est fixée à dix jours, suivi de quatre jours de vigilance. Les personnes habitant à la frontière franco-belge et les travailleurs frontaliers ne doivent pas obligatoirement se placer en quarantaine ni réaliser un test. Les restaurants et les bars sont fermés. À Bruxelles et en Wallonie, un couvre-feu s’applique entre 22h et 6h. En Flandres il s’applique de minuit à 5h. : source
• 🇧🇾 Biélorussie : quarantaine de 10 jours à domicile ou dans un hôtel : source
• 🇧🇦 Bosnie-Herzégovine : ouvert, il faut présenter un test PCR de moins de 2 jours : source
• 🇧🇬 Bulgarie : ouvert : source
• 🇨🇾 Chypre : fermé : source
• 🇭🇷 Croatie : ouvert, il est conseillé de remplir ce formulaire à l’avance : source
• 🇩🇰 Danemark : fermé : source
• 🇪🇸 Espagne : Ouvert. Test PCR obligatoire de moins de 72 heures. Il faut remplir ce formulaire si vous arrivez en avion. Couvre-feu entre 23h et 6h. Dix communautés autonomes appliquent de fortes restrictions de circulation à l’entrée et à la sortie de leur territoire (« confinement territorial ») : le Pays basque, la Communauté forale de Navarre, l’Aragon, la principauté des Asturies, La Rioja, la Cantabrie, la Catalogne, l’Andalousie, la Castille-et-Léon, la Castille-La Manche. Un confinement plus étroit de certaines zones est appliqué au sein de plusieurs de ces communautés autonomes : source
• 🇪🇪 Estonie : quarantaine 14 jours : source
• 🇫🇮 Finlande : fermé : source
• 🇬🇷 Grèce : Reconfinement à partir du 7 novembre pour au moins 3 semaines. Il faut remplir ce formulaire en ligne au moins 48 heures avant le voyage. Un test PCR de moins de 48 heures est demandée pour les arrivées en avion et de moins de 72 heures pour les arrivées par voie terrestre, autorisées uniquement via la Bulgarie. Le formulaire est également obligatoire pour quitter le pays. Un dépistage aléatoire au covid peut être demandé à l’arrivée avec quarantaine de 14 jours en cas de résultat positif : source
• 🇭🇺 Hongrie : fermé : source
• 🇮🇹 Italie : ouvert, mais tout voyageur ayant séjourné en France durant les 14 derniers jours doit se signaler dès l’arrivée à l’autorité sanitaire régionale et présenter un test PCR de moins de 72 heures ou se soumettre à un test sur place. Couvre-feu de 22h à 5h. Fermeture des musées. Fermeture des bars et restaurants à 18h. Il est interdit de se rendre dans ces régions : Lombardie, Piémont, Val d’Aoste, Calabre, Campanie, Toscane, Sicile, Pouilles, Abruzzes, Basilicate, Ligurie, Emilie-Romagne, Frioul-Vénétie-Julienne, Marches Ombrie et la province de Bolzano source
• 🇮🇪 Irlande : quarantaine de 14 jours. Le pays a reconfiné toute sa population : source
• 🇮🇸 Islande : quarantaine de 14 jours qui peut être réduite à 5 jours si vous passez deux tests PCR, un à l’arrivée, l’autre 5 jours après : source
• 🇽🇰 Kosovo : ouvert, test PCR obligatoire de moins de 72 heures. Tous les commerces sont fermés entre 21h et 5h : source
• 🇱🇻 Lettonie : Quarantaine 10 jours. Obligation de renseigner ce formulaire. Les bars et les restaurants sont fermés : source
• 🇱🇹 Lituanie : quarantaine 14 jours : source
• 🇱🇺 Luxembourg : ouvert : source
• 🇲🇹 Malte : ouvert. Il faut remplir ce formulaire. Les voyageurs en provenance de France doivent présenter un test PCR de moins de 72 heures. Les bars sont fermés jusqu’au 1er décembre : source
• 🇲🇰 Macédoine du Nord : ouvert : source
• 🇲🇪 Monténégro : Ouvert. Couvre-feu de 21h à 5h : source
• 🇳🇴 Norvège : quarantaine de 10 jours : source
• 🇳🇱 Pays-Bas : ouvert, il faut présenter une preuve de réservation d’un hébergement. Les bars et restaurants sont fermés. Quarantaine de 10 jours pour les voyageurs qui viennent de zones rouge ou orange (dont la France). Cette quarantaine ne s’applique pas aux voyageurs qui ont parcouru ces zones sans avoir quitté leur véhicule, traversé ces zones pour atteindre un aéroport, changé de vol à un aéroport situé dans ces zones sans avoir quitté cet aéroport, changé de train à une gare située dans ces zones sans avoir quitté cette gare ou qui transitent par les Pays-Bas vers un autre pays : source
• 🇵🇱 Pologne : ouvert, mais les restaurants et bars sont fermés : source
• 🇵🇹 Portugal : ouvert, mais un reconfinement partiel a été décidé par les autorités portugaises. Il faut remplir ce formulaire. Pour Madère et les Açores, il faut présenter un test PCR de moins de 72 heures. source
• 🇨🇿 République tchèque : Les visites touristiques sont interdites au moins jusqu’au 3 novembre et cela pourra être prolongé : source
• 🇷🇴 Roumanie : quarantaine à domicile pour les voyageurs ayant séjourné en France au cours des 14 derniers jours. Vous pouvez raccourcir votre quatorzaine, en réalisant sur place un test PCR après 8 jours d’isolement en Roumanie. Si le résultat est négatif, l’isolement pourra être levé au bout de 10 jours. Les voyageurs qui séjournent en Roumanie pour un maximum de 3 jours (72 heures) peuvent être dispensés de quatorzaine s’ils présentent, à leur arrivée dans le pays, un test PCR négatif datant de moins de 48 heures : source
• 🇬🇧 Royaume-Uni : Quarantaine 14 jours. À partir du 15 décembre, les voyageurs ne seront plus placés en quarantaine pendant 14 jours. À la place, ils devront s’isoler pendant cinq jours, puis passer un test. Si le résultat est négatif, ils seront libres de mettre fin à leur période d’isolement. source
• 🇷🇺 Russie : fermé
• 🇷🇸 Serbie : Ouvert (Si vous venez de Croatie, de Macédoine du Nord, de Bulgarie ou de Roumanie vous devez montrer un test PCR négatif de moins de 48h). Tout ferme à 18h : source
• 🇸🇰 Slovaquie : ouvert, test PCR obligatoire moins de 72 heures avant l’entrée : source
• 🇸🇮 Slovénie : ouvert, mais il est interdit de se déplacer hors de sa municipalité de séjour. Les hôtels sont fermés. Un couvre-feu est imposé sur l’ensemble du territoire entre 21h et 6h. Test PCR négatif obligatoire moins de 48h avant l’entrée : source
• 🇸🇪 Suède : Ouvert. Des restrictions locales sont en place dans 18 régions sur 21. Pour les personnes qui souhaitent rejoindre la Suède en voiture, il est recommandé de privilégier le ferry depuis l’Allemagne. Le transit terrestre par le Danemark en rentrant en France n’est actuellement pas recommandé : source
• 🇨🇭 Suisse : Ouvert. Seuls les voyageurs en provenance de la Polynésie française doivent observer une quarantaine de 10 jours : source
• 🇺🇦 Ukraine : ouvert, test PCR de moins de 48 heures obligatoire pour éviter la quatorzaine. Obligation de télécharger l’application Dii Vdoma sur un téléphone doté d’un numéro ukrainien. Il est donc nécessaire d’acquérir une carte SIM ukrainienne à l’entrée sur le territoire : source. Assurance obligatoire : voir notre dossier sur les assurances covid

Les Français ne peuvent entrer sans quarantaine dans aucun pays sauf :

Les Français ne peuvent entrer sans quarantaine dans aucun pays.

• 🇦🇺 L’Australie n’envisage pas de rouvrir ses frontières avant 2021 : source

Les Français ne peuvent entrer sans quarantaine dans aucun pays sauf :

Les Français ne peuvent entrer sans quarantaine dans aucun pays sauf :

Les pays ouverts suivants exigent une attestation d’assurance voyage prouvant que vos frais de santé et votre éventuel rapatriement seront pris en compte en cas de covid :

• 🇿🇦 Afrique du Sud
• 🇦🇼 Aruba
• 🇧🇸 Bahamas
• 🇧🇷 Brésil
• 🇨🇱 Chili
• 🇨🇷 Costa Rica
• 🇪🇬 Égypte (recommandé)
• 🇦🇪 Émirats arabes unis (recommandé)
• 🇪🇨 Équateur
• 🇯🇲 Jamaïque
• 🇯🇴 Jordanie
• 🇰🇪 Kenya (recommandé)
• 🇱🇧 Liban
• 🇳🇦 Namibie
• 🇳🇵 Népal
• 🇵🇰 Pakistan
• 🇵🇾 Paraguay
• 🇵🇫 Polynésie française (recommandé)
• 🇸🇨 Seychelles
• 🇹🇨 Îles Turques et Caïques
• 🇸🇽 Saint-Martin (partie néerlandaise)
• 🇹🇭 Thaïlande
• 🇺🇦 Ukraine

Pour vous aider à choisir votre assurance voyage, nous avons comparé les couvertures de covid de 23 contrats.